Translate

martedì 24 ottobre 2023

EVO IOOC Italy

🇮🇹 Diventa protagonista di EVO IOOC Italy 2024 🇮🇹
🇪🇸 Sé el protagonista de EVO IOOC Italia 2024 🇪🇸
🇬🇧 Become a protagonist of 2024 EVO IOOC Italy 🇬🇧
🇫🇷 Devenez un protagoniste du EVO IOOC Italy 2024 🇫🇷
🇵🇹 Torne-se protagonista do 2024 EVO IOOC Italy 🇵🇹


🇮🇹 Quest'anno Be Golden or Silver.

Diventa protagonista di EVO IOOC Italy 2024 

Aperte le iscrizioni alla nona edizione del concorso internazionale

Al via le iscrizioni per la nona edizione del concorso EVO International Olive Oil Contest®, nato per premiare e valorizzare l'eccellenza dell'olio extravergine di oliva e dei condimenti a base di olio extravergine di oliva del mondo. 

La giuria internazionale assaggerà i campioni inviati dal 12 al 15 Maggio 2024, assegnando le Gold e le Silver Medal e tutti i premi speciali, fino ai best international. 

Unisciti a noi, entra anche tu nella rosa dei migliori! 

Se ti iscrivi entro il 31 gennaio 2024 puoi sfruttare le tariffe agevolate Early Booking. 

 

Perché iscriversi? 

Numerosi partner, un team di professionisti e una giuria di rilievo internazionale: il contest è considerato il più importante concorso oleario in Italia ed annoverato tra i primi concorsi internazionali dedicati all’olio extravergine di oliva.     

Partecipare ad Evo Iooc Italy significa essere un produttore in grado di garantire la tracciabilità e la provenienza dei propri prodotti, con grande attenzione alla ricerca dell'eccellenza e della qualità.  

La categoria di premio vinta (Best in Class; Best of Country; Special Awards; Gold Medal; Silver Medal) sarà attribuita dal nostro Bollino, stampabile e apponibile in etichetta. 

I premi vinti, al termine del concorso, saranno raccolti nella nuova edizione della Guida Evo Iooc consultata dai buyers e dagli appassionati di tutto il mondo   

 

Le fasi del concorso 

2 Ottobre 2023: apertura delle iscrizioni 

31 Gennaio 2024: chiusura iscrizioni a prezzo agevolato (Early Booking) 

6 Maggio 2024: chiusura delle iscrizioni al Concorso EVO IOOC Italy. Entro questa data i campioni devono pervenire nella sede del concorso, pena esclusione dal contest. 

12/15 Maggio 2024: sessioni di assaggi dell’EVO IOOC Italy EVO International Olive Oil Contest®; tutti i campioni in regola con le norme del concorso saranno sottoposti ad analisi sensoriale da parte di una giuria di professionisti che li valuterà e li classificherà secondo i metodi del Consiglio Oleicolo Internazionale (COI). 

19 Maggio 2024: annuncio delle nominations del contest EVO IOOC Italy. 

25 Maggio 2024: annuncio dei vincitori delle medaglie Gold e Silver di EVO IOOC Italy 2024. 

Giugno 2024: cerimonia di premiazione (luogo e data da definire) 

Giugno 2024: pubblicazione dei certificati (Diplomi) sul sito web ufficiale del concorso www.evo-iooc.com e rilascio dei bollini di qualità. 

Luglio 2024: presentazione della EVO IOOC Guide Buyers Edition.

 

NEWS: PRONTA LA NUOVA EDIZIONE DELLA GUIDA EVO IOOC 2024 BUYERS EDITION

Già scaricabile dal sito l'edizione numero 8 del progetto editoriale realizzato da Antonio G. Lauro per EVO IOOC Italy. Una guida, essenziale nei contenuti, apprezzata dai buyers e sempre più richiesta dai consumatori ed estimatori dell’olio extravergine di oliva di qualità. Un racconto per immagini delle eccellenze del Concorso 2023   

 

Pagamenti e Campioni 

Modalità di Pagamento di EVO IOOC Italy EVO International Olive Oil Contest® 

Pagamento con carta di credito via PayPal | Pagamento con PayPal | Pagamento con trasferimento bancario (libero di ogni onere): 

Associazione EVO IOOC 

COORDINATE BANCARIE: BPER Banca Via Roma, 44 – 89015 Palmi (RC) 

IBAN: IT02Q0538781490000043039713

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX 

Nella causale andranno indicati: il numero di registrazione (FLV EVOO CODE) reperibile nella DASHBOARD personale ed il nome dell’azienda iscritta al concorso. 

I campioni non in regola con i pagamenti della quota di iscrizione, o di eventuali spese per lo sdoganamento dei colli, non saranno ammessi al concorso. 

La fattura (obbligatoria nel caso di spedizioni Extra-UE) dovrà indicare il nome degli oli EVO e/o dei condimenti iscritti e riportare come causale "Iscrizione al Concorso EVO IOOC Italy". 

 

Costi di iscrizione

Early Booking (Iscrizione e pagamento entro il 31 Gennaio 2024)

Un campione: € 220,00

Iscrizione multipla:

Fino a 4 campioni: € 195,00 cadauno

Tra 5 e 8 campioni: € 175,00 cadauno

Oltre 8 campioni: € 150,00 cadauno

 

Regular Booking (Iscrizione e pagamento entro il 6 maggio 2024)

Un campione: € 250,00

Iscrizione multipla:

Fino a 4 campioni: € 225,00 cadauno

Tra 5 e 8 campioni: € 200,00 cadauno

Oltre 8 campioni: € 180,00 cadauno

 

Dati fatturazione Campioni 

Associazione EVO IOOC

Via Giotto 11 – 89015 Palmi (RC) 

Codice Fiscale: 91032030800   

 

Indirizzo di spedizione Campioni 

Associazione EVO IOOC Italy 

Antonio G. Lauro 

Via Giotto, 11 

89015 Palmi (RC) 

Nota per il corriere: Consegna nei giorni da lunedì a venerdì; 

Telefono +39 333 2313151 

Orari di accettazione: orari di ufficio




🇬🇧 Come and join the best producers. 

Become a protagonist of 2024 EVO IOOC Italy, sign up the contest 

Registrations are now open for the 9° edition of EVO International Olive Oil Contest®, the contest launched to award and valorize the excellent qualities of EVOO and Flavoured EVOO from all over the world. 

The international jury will taste the samples from 12th May to 15th May 2024, awarding the Gold and Silver Medals and all special awards, including the best international ones. 

Join us, become one of the best! 

Register within January 31st 2024 to get special price Early Booking. 

 

Why join the competition? 

Numerous partners, a team of professionals and an internationally renowned jury: the contest is considered the major olive oil competition in Italy and is among the top international competitions dedicated to extra virgin olive oil.     

Participating in Evo Iooc Italy means being a producer able to guarantee the traceability and origin of its products, with great attention to the pursuit of excellence and quality.      

The winner of the category (Best in Class; Best of Country; Special Awards; Gold Medal; Silver Medal) will be attributed by our sticker, which can be printed and affixed to the label. 

The award winning EVOOs, at the end of the competition, will be included in the 8° edition of the EVO IOOC Guide consulted by olive oil buyers and enthusiasts from all over the world.   

 

Contest phases 

October 2nd, 2023: registration opening  

January 31st, 2024: closing Early Booking registration  

May 6th, 2024: closing of the registration to the EVO IOOC Italy Contest. All samples must be received by this day in the Contest site, otherwise they will be excluded from the competition  

May 12th / 15th, 2024: tasting sessions EVO International Olive Oil Contest®; all the samples received, in line with the Contest rules will be evaluated by a panel of experienced judges who will examine and classify them according to the dictum of the IOC (International Olive Council)  

May 19th, 2024: announcement of the nominations of the Contest EVO IOOC Italy  

May 25th, 2024: announcement of the winner (Gold and Silver Medals of EVO IOOC Italy 2024)  

June, 2024: Awards Ceremony (Date and place not yet announced)  

June, 2024: publication of certificates (diplomas) on the official web site of the Contest www.evo-iooc.com and release of the quality stickers (Date and place not yet announced) 

July 2024: presentation of the 2025 EVO IOOC Guide Buyers Edition 

 

NEWS: RELEASED THE NEW EDITION OF THE GUIDE EVO IOOC 2024 BUYERS EDITION 

The seventh edition of the guide written by Antonio G. Lauro for EVO IOOC Italy has been released. 

An easy-to-read guide, appreciated by buyers and increasingly requested by consumers and connoisseurs of quality extra virgin olive oil. A story in images of the excellence of the olive oil from the 2023 competition.   

 

Payments and Samples 

Payments Methods of EVO IOOC Italy EVO International Olive Oil Contest® 

Payment by credit card via PayPal | Payment by PayPal | Payment by bank transfer (free of charge): 

Associazione EVO IOOC 

BANK ACCOUNT DETAILS: BPER Banca Via Roma, 44 – 89015 Palmi (RC) 

IBAN: IT02Q0538781490000043039713 

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX 

Within the reason for the payment, it must be indicated: the registration number (FLV EVOO CODE) found on the personal DASHBOARD and the name of the company entered in the competition. 

Samples that are not up to date with payment of the registration fee, or any costs for customs clearance of packages, will not be admitted to the competition. 

The invoice (compulsory in the case of non-EU shipments) must indicate the name of the EVOO and/or seasonings entered and state "Registration to the EVO IOOC Italy Competition" as the reason for payment. 

 

Entry Fee

Early booking (by January 31, 2024)

For only one sample submitted: € 220,00

Multiple registrations:

Up to 4 samples: € 195,00 each

Between 5 and 8 samples: € 175,00 each

More than 8 samples: € 150,00 each

 

Regular Booking (Registration and payment by May 6, 2024)

For only one sample submitted: € 250,00

Multiple registrations:

Up to 4 samples: € 225,00 each

Between 5 and 8 samples: € 200,00 each

More than 8 samples: € 180,00 each

 

Data of the invoice of the samples 

Associazione EVO IOOC

Via Giotto 11 – 89015 Palmi (RC) 

Tax Code: 91032030800  

 

Shipping Address for the Samples 

Associazione EVO IOOC Italy 

Antonio G. Lauro Via Giotto, 11 

89015 Palmi (RC) 

Note for the courier: Delivery time from Monday to Friday; 

Mobile +39 333 2313151 

Acceptance timing: office hours


🇫🇷 Venez cherchez la récompense de votre travail d’excellence et de qualité

L’inscription à la neuvième édition du concours EVO IOOC Italy 2024 est ouverte. 

Dont le but, est de récompenser et de valoriser l’excellence de l’huile d’olive extra vierge et de condiments à base d’huile d’olive extra vierge dans le monde.

Le jury international testera les échantillons du 12 au 15 mai 2024 et attribuera les médailles Or et Argent et tous les prix spéciaux jusqu’au «Best International».

Rejoigniez nous dans ce concours de l’élite mondiale de l’huile d’olive extra vierge.

Si vous vous inscrivez avant le 31 janvier 2024 vous bénéficierez du tarif préférentiel «Early Booking».

 

Pourquoi s’inscrire? 

De nombreux partenaires  

Une équipe de professionnels

Un jury international 

Le concours est reconnu comme le premier en Italie et au sein des plus importants concours internationaux dédié à l’huile extra vierge d’olive.

Participer au concours EVO IOOC Italy 2024 sous entends être un producteur capable de garantir la traçabilité et l’origine des produits présentés, avec une grande attention à la recherche de l’excellence et de la qualité.

Le prix gagné se déclinera ainsi:

Best in Class

Best of Country

Special Awards

Gold Medal

Silver Medal

Il sera matérialisé par une pastille imprimable et autocollante que nous vous proposerons.

A la suite du concours les différents prix gagnés seront édités dans le nouveau guide EVO IOOC 2024, consulté par les acheteurs professionnels et les passionnés.

 

Déroulement du concours

Le 2 octobre 2023: ouverture des inscriptions

Le 31 janvier 2024: clôture des inscriptions à prix préférentiel «Early Booking »

Le 6 mai 2024: clôture des inscriptions au concours

Le 6 mai 2024: date butoir de la réception des échantillons, au-delà de cette date les échantillons ne seront pas testés

Du 12 au 15 mai 2024: séance de dégustation. Tous les échantillons conformes aux normes du concours seront soumis à une analyse sensoriel par un jury d’experts qui les évaluera et classifiera selon les méthode du Conseil Oléicole International (COI)

19 mai 2024: annonces des nominés du concours EVO IOOC Italy

25 mai 2024: annonces des gagnants des médailles Gold et Silver

Juin 2024: cérémonie de remise des prix (lieu et date à définir)

Juin 2024: publication des diplômes sur le site web du concours www.evo-iooc.com et remise des pastilles

Juillet 2024: présentation du Guide « EVO-IOOC Buyeurs Edition».

 

SCOOP L’EDITION N° 8 DU GUIDE 2024 DU CONCOURS 2023 « EVO-IOOC BUYEURS EDITION» EST TELECHARGEABLE SUR LE SITE. 

Un guide essentiel dans ces contenus, appréciés par les buyeurs et rechercher par les consommateurs et gourmets de l’huile extra vierge d’olive de qualité.

Une description en image des excellences du concours 2023.

 

Paiement et échantillons

Modalité de paiement de EVO IOOC Italy:

Par Paypal | Par virement

Associazione EVO IOOC

Banque:  BPER Banca via Roma 44, 89015 PALMI (RC),

IBAN: IT 02Q053878149000043039713

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX

Dans l’objet du virement, veuillez indiquer :

Le numéro d’enregistrement (FLV EVO code) que vous trouverez dans votre espace personnel et le nom de l’entreprise inscrite au concours,

Les échantillons dont les paiements ne seront pas réglés, ainsi que le non règlement des frais de douanes seront exclus du concours,

La facture qui est obligatoire dans le cas d’envoi hors Union Européene devra indiquer le nom des huiles extra vierge et /ou des condiments inscrits. L’objet de la facture sera «Iscrizione al Concorso EVO IOOC Italy».

 

Coûts d'entrée

Early Booking (Paiement avant le 31 Janvier 2024)

1 échantillon: € 220,00

Jusqu'à 4 échantillons: € 195,00 chacune

Entre 5 et 8 échantillons: € 175,00 chacune

Plus de 8 échantillons: € 150,00 chacune

 

Regular Booking (Paiement avant le 6 mai 2024)

1 échantillon: € 250,00

Jusqu'à 4 échantillons: € 225,00 chacune

Entre 5 et 8 échantillons: € 200,00 chacune

Plus de 8 échantillons: € 180,00 chacune


 

🇵🇹 Venha se juntar aos melhores produtores. 

Faça sua inscrição no Concurso e torne-se protagonista do 2024 EVO IOOC Italy.

Estão abertas as inscrições para a 9ª edição do EVO International Olive Oil Contest®️, o concurso para premiar e valorizar as excelentes qualidades do Azeite Extravirgem e do Azeite Aromatizado de todo o mundo. O júri internacional irá provar as amostras de 12 a 15 de maio de 2024, atribuindo as Medalhas de Ouro e Prata e todos os prémios especiais, incluindo os melhores internacionais. Junte-se a nós, torne-se um dos melhores! Registre-se até 31 de janeiro de 2024 para obter um preço especial de reserva antecipada.

 

Por que participar da competição? 

Somos parceiros, equipe formada de profissionais e um júri de renome internacional: o concurso é considerado o maior concurso de azeite de Itália e está entre os principais concursos internacionais dedicados ao azeite virgem extra. 

Participar da Evo Iooc Itália significa ser um produtor capaz de garantir a rastreabilidade e origem dos seus produtos, com grande atenção na busca pela excelência e qualidade. 

O vencedor da categoria (Melhor da Classe; Melhores do País; Prémios Especiais; Medalha de Ouro; Medalha de Prata) será atribuído pelo nosso autocolante, que poderá ser impresso e afixado na etiqueta.

Os azeites premiados, no final da competição, serão incluídos na 8ª edição do Guia EVO IOOC consultado por compradores e entusiastas de azeite de todo o mundo. 

 

Fases do concurso

2 de outubro de 2023: abertura das inscrições 

31 de janeiro de 2024: encerramento do registro de Reserva Antecipada

6 de maio de 2024: encerramento das inscrições para o Concurso EVO IOOC Itália. Todas as amostras deverão ser recebidas até este dia no site do Concurso, caso contrário serão excluídas da competição

12/15 de maio de 2024: sessões de degustação EVO International Olive Oil Contest®️; todas as amostras recebidas, de acordo com as regras do Concurso, serão avaliadas por um painel de jurados experientes que as examinará e classificará de acordo com a máxima do COI (Conselho Oleícola Internacional).

19 de maio de 2024: anúncio das nomeações do Concurso EVO IOOC Itália

25 de maio de 2024: anúncio do vencedor (medalhas de ouro e prata do EVO IOOC Itália 2024)

Junho de 2024: Cerimônia de Premiação (Data e local ainda não anunciados)

Junho de 2024: publicação dos certificados (diplomas) no site oficial do Concurso www.evo-iooc.com e divulgação dos adesivos de qualidade (Data e local ainda não divulgados)

Julho de 2024: apresentação do 2025 EVO IOOC Guide Buyers Edition

 

NOTÍCIAS: LANÇADA A NOVA EDIÇÃO DO GUIA EVO IOOC 2024 BUYERS EDITION 

A sétima edição do guia escrito por Antonio G. Lauro para a EVO IOOC Italy foi lançada. Um guia de fácil leitura, apreciado pelos compradores e cada vez mais solicitado pelos consumidores e conhecedores de azeite virgem extra de qualidade. Uma história em imagens da excelência do azeite do concurso 2023. 

 

Pagamentos e amostras 

Métodos de pagamento do EVO IOOC Itália EVO International Olive Oil Contest®️

Pagamento com cartão de crédito via PayPal | Pagamento por PayPal | 

Pagamento por transferência bancária (gratuito): 

Associação EVO IOOC 

CONTA BANCÁRIA DETALHES: BPER Banca Via Roma, 44 – 89015 Palmi (RC) 

IBAN: IT02Q0538781490000043039713

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX 

Dentro do motivo do pagamento deverá ser indicado: o número de inscrição (CÓDIGO FLV EVOO) que se encontra no DASHBOARD pessoal e o nome da empresa inscrita no concurso. 

Não serão admitidas a concurso amostras que não estejam em dia com o pagamento da taxa de inscrição, ou quaisquer custos de desembaraço aduaneiro de embalagens.

A fatura (obrigatória no caso de remessas fora da UE) deve indicar o nome da Marca do Azeitr e/ou aromatizados inscritos e indicar "Inscrição na Competição EVO IOOC Itália" como comrpovante do pagamento. 

 

Custos de inscrição

Reserva antecipada (registo e pagamento até 31 de janeiro de 2024)

Uma amostra: € 220,00

Inscrição múltipla

Até 4 amostras: € 195,00 cada

Entre 5 e 8 amostras: 175,00 € cada

Mais de 8 amostras: 150,00 € cada

 

Dados da fatura das amostras 

Associação EVO IOOC Itália 

Via Giotto 11 – 89015 Palmi (RC) 

Código Tributário: 91032030800 

 

Endereço de entrega das amostras 

Associação EVO IOOC Itália 

Antonio G. Lauro 

Via Giotto, 11 89015 Palmi (RC) 

Nota para o transportador: 

Prazo de entrega de segunda a sexta; 

Celular +393332313151 

Horário de aceitação: horário comercial



🇪🇸 Este año Be Golden or Silver.

Sé el protagonista de EVO IOOC Italia 2024 !!!

Ya empiezan las inscripciones para la novena edición del Concurso Internacional de Aceite de Oliva EVO®. Este Concurso ha nacido para premiar y potenciar la producción de aceite de oliva extra virgen y de los condimentos a base de aceite de oliva extra virgen de todo el mundo.

El jurado internacional probarà las muestras enviadas a partir desde el 12 hasta el 15 de mayo de 2024, otorgando las medallas Gold y Silver y todos los premios especiales, hasta los Best International.

¡Únete a nosotros, entra también tú en la rosa de los mejores!

Si se registra antes del 31 de enero de 2024, puede aprovechar las tarifas preferenciales de Early Booking.

 

¿Por qué participar a ese concurso? 

Numerosos miembros, un equipo de profesionales y un jurado de renombre internacional. El concurso está considerado el concurso de aceite de oliva más importante de Italia y se cuenta entre los primeros concursos internacionales dedicados al aceite de oliva extra virgen.

Participar en Evo Iooc Italia significa ser un productor capaz de garantizar la trazabilidad y la procedencia de sus productos, con gran atención a la búsqueda de la excelencia y la calidad.

La categoría de premio ganada (Best in Class; Best of Country; Special Awards; Gold Medal; Silver Medal) se otorgará mediante nuestro Distintivo, que se puede imprimir y colocar en la etiqueta de sus botellas.

Los premios ganados, al final del concurso, se publicarán en la nueva edición de la Guía Evo que se distribuye entre compradores y aficionados de todo el mundo.

 

Las fases del concurso.

2 de octubre de 2023: apertura de inscripciones

31 de enero de 2024: cierre de inscripciones a precio reducido

(Early Booking) 

6 de mayo de 2024: cierre de inscripciones para el Concurso EVO IOOC Italia. Las muestras deberán llegar al lugar del concurso antes de esta fecha, bajo pena de exclusión del concurso.

12/15 de mayo de 2024: sesiones de cata del EVO IOOC Italy EVO International Olive Oil Contest®; todas las muestras que cumplan con las bases del concurso serán sometidas a análisis sensorial por un jurado de profesionales que las evaluarán y clasificarán según los métodos del Consejo Oleícola Internacional (COI).

19 de mayo de 2024: anuncio de las nominaciones del concurso EVO IOOC Italia.

25 de mayo de 2024: anuncio de los ganadores de las medallas Gold y Silver di EVO IOOC Italy 2024.

Junio 2024: ceremonia de entrega de premios (lugar y fecha por definir)

Junio de 2024: publicación de certificados (Diplomas) en el sitio web oficial del concurso www.evo-iooc.com y entrega del distintivo de calidad.

Julio de 2024: presentación de la EVO IOOC Guide Buyers Edition

 

NOTICIAS: LA NUEVA EDICIÓN DE LA GUÍA DE EDICIÓN PARA COMPRADORES EVO IOOC 2024 ESTÁ LISTA

La edición número 8 de la publicación creada por Antonio G. Lauro para EVO IOOC Italia ya se puede descargar desde el sitio.

Una guía, esencial en los contenidos, apreciada por los buyersy, cada vez más solicitada por los consumidores y admiradores del aceite de oliva extra virgen de calidad.

Una historia en imágenes de las excelencias del Concurso 2023

 

Pagos y Muestras

Métodos de pago de EVO IOOC Italia EVO International Olive Oil Contest®

Pago con tarjeta de crédito a través de PayPal | Pago con PayPal | Pago mediante transferencia bancaria (libre de toda carga): Asociación EVO IOOC

COORDENADAS BANCARIAS BPER Banca Via Roma, 44 – 89015 Palmi (RC)

IBAN: IT02Q0538781490000043039713

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX

En la  razón de pago se deberá indicar: el número de registro (FLV EVOO CODE) que se encuentra en el TABLERO personal y el nombre de la empresa inscrita en el concurso.

No se admitirán a concurso las muestras que no estén al corriente con el pago de la tasa de inscripción, ni con los gastos de despacho de aduana de los paquetes.

La factura (obligatoria en el caso de envíos Extra-UE) debe indicar el nombre de los aceites y/o condimentos EVO registrados e indicar como referencia "Inscripción al Concurso EVO IOOC Italy ".

 

Costes de inscripción

Reserva anticipada (inscripción y pago antes del 31 de enero de 2024)

Una muestra: 220,00

Inscripción múltiple

Hasta 4 muestras: 195,00 euros cada una

Entre 5 y 8 muestras: 175,00 euros cada una

Más de 8 muestras: 150,00 euros cada una

 

Inscripción regular (inscripción y pago antes del 6 de mayo de 2024)

Una muestra: 250,00

Inscripción múltiple

Hasta 4 muestras: 225,00 euros cada una

Entre 5 y 8 muestras: 200,00 euros cada una

Más de 8 muestras: 180,00 euros cada una

 

Datos de facturación Muestras

Asociación EVO IOOC Italia

Via Giotto 11 – 89015 Palmi (RC)

Código fiscal: 91032030800

 

Dirección de envío Muestras

Asociación EVO IOOC Italia

Antonio G. Lauro

Via Giotto, 11

89015 Palmi (RC)

Nota para la empresa de transporte: Entrega de lunes a viernes;

Teléfono +39 333 2313151

Horario de aceptación: horario de oficina



Nessun commento:

Posta un commento

Lascia il tuo commento: